 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Pitching: RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Marcos Dominguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Bert Cook |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Valenzuela |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 97.5 MPH) Marcos Dominguez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Miguel Valenzuela to second |
| Batting: RHB Barbaro Canizares |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 89.4 MPH) Miguel Valenzuela to third |
| Batting: LHB Henri Stanley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Albuquerque 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Pitching: RHP Dan Wright | |
| Batting: SHB Edwin Centeno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Jerry Gonzales | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Francoeur |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4D, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Albuquerque 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Matthew Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSFF 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Raphael Lanfranco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Frank Diaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Raphael Lanfranco is caught stealing 2nd base 2-4 Batter strikes out. |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Albuquerque 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Batting: LHB Dallas McPherson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ryan Lentz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Bob Spangler | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 88.8 MPH), Distance : 332 ft |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Albuquerque 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Marcos Dominguez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Bert Cook |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Valenzuela |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 111.3 MPH) Bert Cook to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by LF made to third |
| Batting: RHB Barbaro Canizares |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.6 MPH) Bert Cook scores Miguel Valenzuela to second |
| Batting: LHB Henri Stanley |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Albuquerque 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Batting: RHB Kevin Cash |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Edwin Centeno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 110.6 MPH) Jim Unknown to second |
| Batting: RHB Jerry Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) Jim Unknown to third |
| Batting: RHB Jeff Francoeur |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 104.4 MPH) Jim Unknown scores Jerry Gonzales to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: LHB Dallas McPherson |
0-0: Ball Wild Pitch! Jeff Francoeur to third 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Matthew Brown |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Raphael Lanfranco |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Frank Diaz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Matthew Brown to second |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Batting: LHB Ryan Lentz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bob Spangler | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kevin Cash |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Marcos Dominguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Bert Cook | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Valenzuela |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 2R, EV 70.0 MPH) (infield hit) Bert Cook to second |
| Batting: RHB Barbaro Canizares |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Bert Cook to third Miguel Valenzuela to second |
| Batting: LHB Henri Stanley |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 3-2 (Groundball, 34S, EV 80.0 MPH) Miguel Valenzuela to third Barbaro Canizares to second |
| Batting: RHB Matthew Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Batting: SHB Edwin Centeno | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Jerry Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Francoeur |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Raphael Lanfranco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Frank Diaz | 0-0: SINGLE (Groundball, 34S, EV 64.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Ball Frank Diaz steals 2nd base 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) Frank Diaz to third |
| Batting: RHB Marcos Dominguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Batting: LHB Dallas McPherson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Ryan Lentz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Bob Spangler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 58.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Jason Marquis | |
| Batting: RHB Bert Cook |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Valenzuela |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Edgar Armendariz | |
| Batting: RHB Barbaro Canizares |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Henri Stanley |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Batting: RHB Kevin Cash |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Unknown | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 56.9 MPH) |
| Batting: SHB Edwin Centeno |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 110.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Edgar Armendariz | |
| Batting: RHB Matthew Brown |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Raphael Lanfranco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Frank Diaz |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 80.0 MPH) Raphael Lanfranco to third |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Tommy Bond | |
| Pinch Hitting: RHB Matt Murton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Albuquerque 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Albuquerque Isotopes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Dan Wright | |
| Now at 2B: Randy Rojas | |
| Batting: RHB Jerry Gonzales | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 98.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jeff Francoeur |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 98.1 MPH) Jerry Gonzales to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Dallas McPherson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.6 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF |
| Batting: LHB Ryan Lentz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) Jeff Francoeur to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Bob Spangler |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Chin-hui Tsao | |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 2 - Albuquerque 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Albuquerque Isotopes : RHP Tommy Bond | |
| Batting: RHB Bert Cook |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Valenzuela |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Flyball, 5D, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Barbaro Canizares |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 97.5 MPH) |
| Pitching: RHP Chad Cordero | |
| Batting: LHB Henri Stanley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Albuquerque 4 | |
