 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Thomas Lee | |
| Pitching: RHP Thomas Lee | |
| Batting: RHB Darren Lewis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Tim Salmon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dale Murphy |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E9 (Flyball, 89S, EV 90.6 MPH) Tim Salmon to third |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Pitching: RHP Woody Williams | |
| Batting: RHB Marquis Grissom | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Orlando Merced |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jay Buhner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 101.9 MPH) Orlando Merced to third |
| Batting: RHB Thomas Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 81.9 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 8-2 |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Thomas Lee | |
| Batting: RHB Kelly Gruber |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kelly Gruber to second |
| Batting: LHB Wally Joyner |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 88.8 MPH) Kelly Gruber to third |
| Batting: RHB Dave Valle |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Wally Joyner to second |
| Batting: RHB Darren Lewis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kelly Gruber scores Wally Joyner to third Dave Valle to second |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 96.9 MPH) Wally Joyner scores Dave Valle to third |
| Batting: RHB Tim Salmon |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 96.2 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Batting: RHB Mike Macfarlane |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Johnny Howard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Rob Montalvo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Thomas Lee | |
| Batting: RHB Dale Murphy |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Kelly Gruber |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Batting: LHB Marty Malloy | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Marquis Grissom | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Orlando Merced |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Thomas Lee | |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Wally Joyner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Dave Valle | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Batting: RHB Jay Buhner |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Thomas Lee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Mike Macfarlane |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Thomas Lee | |
| Batting: RHB Darren Lewis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Salmon |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 95.6 MPH) Darren Lewis scores Craig Counsell to third |
| Batting: RHB Dale Murphy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 111.9 MPH) Craig Counsell scores Tim Salmon to third Dale Murphy to second |
| Batting: RHB Kelly Gruber |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 93.8 MPH) Tim Salmon scores Dale Murphy scores Derek Bell to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP Barry Manuel | |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Wally Joyner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Royce Clayton to second |
| Batting: RHB Dave Valle |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.2 MPH) Kelly Gruber scores Royce Clayton to third Wally Joyner to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Darren Lewis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 61.9 MPH) |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 56, EV 96.9 MPH) Wally Joyner to third Dave Valle to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Pitching: RHP Dana Ridenour | |
| Batting: RHB Tim Salmon |
0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 98.8 MPH) Dave Valle to third Craig Counsell to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Dale Murphy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 25, EV 69.4 MPH) (infield hit) Craig Counsell to third Tim Salmon to second |
| Batting: RHB Kelly Gruber |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 389 ft |
| Batting: RHB Royce Clayton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 13 runs, 9 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 15 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Batting: LHB Johnny Howard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 89M, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Rob Montalvo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Marty Malloy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 15 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dana Ridenour | |
| Batting: LHB Wally Joyner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 15, EV 85.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Dave Valle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Darren Lewis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.6 MPH), Distance : 365 ft |
| Pitching: RHP Trevor Hoffman | |
| Batting: RHB Tim Salmon | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Dale Murphy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 17 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Batting: RHB Marquis Grissom |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Orlando Merced |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 23, EV 69.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jay Buhner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Thomas Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 17 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Trevor Hoffman | |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Kelly Gruber | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 103.8 MPH), Distance : 382 ft |
| Pinch Hitting: SHB Domingo Cedeno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Pitching: LHP Jim Campbell | |
| Batting: LHB Wally Joyner |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 18 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Now at 2B: Domingo Cedeno | |
| Now at SS: Craig Counsell | |
| Batting: RHB Mike Macfarlane | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Johnny Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willis Otanez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 68.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 18 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Jim Campbell | |
| Batting: RHB Dave Valle |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Darren Lewis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reaches on Catchers interference |
| Batting: LHB Craig Counsell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 92.5 MPH) Darren Lewis to third Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-6-2 Craig Counsell to third |
| Batting: RHB Tim Salmon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago 18 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Batting: RHB Rob Montalvo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marty Malloy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marquis Grissom |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 18 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Jim Campbell | |
| Batting: RHB Dale Murphy |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Lance McCullers | |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Kelly Gruber |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Domingo Cedeno |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 18 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Woody Williams | |
| Pinch Hitting: LHB Mark Sweeney |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Jay Buhner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Kal Daniels | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 18 - Minnesota 0 | |
