 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Pitching: LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Batting: RHB Art Peck |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Weon Kym |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ken Matson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kazuhiko Shinoda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ikumi Matsubara | |
| Pitching: LHP Ikumi Matsubara | |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Tsuneichi Nishimura | 0-0: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Masafumi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5D, EV 83.8 MPH) Tsuneichi Nishimura scores |
| Batting: SHB Bang Woo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 96.9 MPH) Masafumi Ito to second Masafumi Ito to third |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Bang Woo to second |
| Batting: RHB Yoshimochi Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 111.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Batting: RHB Teruhide Murakami |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Yutaka Imai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Yasufumi Akimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Masaaki Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ikumi Matsubara | |
| Batting: LHB Shuichi Ishii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Tsunetoshi Ohashi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hanshin 0 - Hiroshima 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Batting: LHB Ikumi Matsubara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Art Peck |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) Ikumi Matsubara to third |
| Batting: RHB Weon Kym |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.1 MPH) Ikumi Matsubara scores |
| Batting: RHB Ken Matson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) Art Peck to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Kazuhiko Shinoda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 104.4 MPH) Ken Matson to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Teruhide Murakami |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Yutaka Imai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 104.4 MPH) Ken Matson scores Kazuhiko Shinoda to third |
| Batting: LHB Yasufumi Akimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 76.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Hanshin 3 - Hiroshima 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ikumi Matsubara | |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tsuneichi Nishimura |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Masafumi Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: SHB Bang Woo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 96.2 MPH) Masafumi Ito to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Bang Woo to second |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 3 - Hiroshima 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Batting: RHB Masaaki Ito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Ikumi Matsubara |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 15 - play at first, batter OUT! 1-3 Masaaki Ito to second |
| Pinch Hitting: RHB Yin-zhen Lok |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 110.0 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Weon Kym |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 3 - Hiroshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ikumi Matsubara | |
| Now in LF: Manabu Fujino | |
| Batting: RHB Yoshimochi Katayama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Shuichi Ishii |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Chuugo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 3 - Hiroshima 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Pitching: RHP Shunsho Inouye | |
| Pinch Hitting: RHB Yoriyoshi Hirayama | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Pitching: RHP Kyouichi Mochizuki | |
| Batting: LHB Kazuhiko Shinoda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 91.2 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Sakan Harada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 88.1 MPH) Kazuhiko Shinoda scores |
| Batting: RHB Yutaka Imai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Yasufumi Akimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 108.8 MPH) Sakan Harada scores |
| Batting: RHB Masaaki Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 53.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ikumi Matsubara | |
| Now at 1B: Sakan Harada | |
| Now at 3B: Yoriyoshi Hirayama | |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Tsuneichi Nishimura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Masafumi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 91.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shinji Honda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 108.1 MPH) Tsuneichi Nishimura to second |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Kyouichi Mochizuki | |
| Now in LF: Shinji Honda | |
| Now in RF: Toki Hamada | |
| Batting: LHB Ikumi Matsubara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manabu Fujino |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Weon Kym |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Ikumi Matsubara | |
| Pitching: RHP Takayuki Nagata | |
| Pinch Hitting: SHB Hirozo Wakabayashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB In-sik Joung |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kyouichi Mochizuki |
0-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-4 Hirozo Wakabayashi to second |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Kyouichi Mochizuki | |
| Pitching: RHP Taisuke Okita | |
| Now at 1B: Hirozo Wakabayashi | |
| Now in CF: In-sik Joung | |
| Batting: RHB Yoriyoshi Hirayama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Kazuhiko Shinoda | 0-0: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Sakan Harada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yutaka Imai |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 55.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Takayuki Nagata | |
| Pitching: RHP Goichi Nakahara | |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Tsuneichi Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Masafumi Ito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) Toki Hamada to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Shinji Honda | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Masafumi Ito to second |
| Pitching: RHP Tsurayaki Ono | |
| Batting: SHB Hirozo Wakabayashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Taisuke Okita | |
| Batting: LHB Yasufumi Akimoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masaaki Ito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Tsurayaki Ono |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsurayaki Ono | |
| Batting: RHB In-sik Joung |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 399 ft |
| Batting: LHB Taisuke Okita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Masato Ishiguro | |
| Batting: RHB Tsuneichi Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Taisuke Okita | |
| Pitching: LHP Mike Yamashita | |
| Batting: RHB Manabu Fujino |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Weon Kym |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 6D, EV 94.4 MPH) Manabu Fujino to second |
| Batting: RHB Yoriyoshi Hirayama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kazuhiko Shinoda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Tsuruo Funaki | |
| Batting: LHB Sakan Harada |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Masato Ishiguro | |
| Batting: RHB Masafumi Ito | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Shinji Honda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hanshin 5 - Hiroshima 3 | |
