 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Joel Baccellieri | |
| Pitching: RHP Joel Baccellieri | |
| Batting: RHB Min-jo Soon |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Mitsutsugu Kanno |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Kazuhiko Kodama | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Hirokatsu Terada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokyo 0 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Arturo Mata | |
| Pitching: RHP Arturo Mata | |
| Batting: RHB In-sik Joung |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Masafumi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kanji Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 2F Balk! Masafumi Ito to second 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo 0 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Joel Baccellieri | |
| Batting: RHB Hitoshi Kamei |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shino Yokoyama | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Koji Itoh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 0 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Arturo Mata | |
| Batting: RHB Mitsuaki Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bang Woo | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Yoshimochi Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokyo 0 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Joel Baccellieri | |
| Batting: RHB Juan Tapia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Arturo Mata |
0-0: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 Juan Tapia to second |
| Batting: RHB Min-jo Soon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Mitsutsugu Kanno |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 86.2 MPH) Juan Tapia to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Kazuhiko Kodama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Mitsutsugu Kanno to second |
| Batting: LHB Hirokatsu Terada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Arturo Mata | |
| Batting: RHB Joel Baccellieri |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB In-sik Joung |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Joel Baccellieri | |
| Batting: RHB Hitoshi Kamei |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shino Yokoyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Koji Itoh |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Arturo Mata | |
| Batting: RHB Masafumi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kanji Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mitsuaki Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bang Woo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Joel Baccellieri | |
| Now at 1B: Hirozo Wakabayashi | |
| Now in LF: Shinji Honda | |
| Now in CF: Shuichi Ishii | |
| Now in RF: Toki Hamada | |
| Batting: RHB Juan Tapia |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arturo Mata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Min-jo Soon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Arturo Mata | |
| Now at 1B: Heihachiro Yasui | |
| Now at SS: Michiyoshi Fukuoka | |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Yoshimochi Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joel Baccellieri |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Joel Baccellieri | |
| Pitching: LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Now at C: Yoshiteru Nakanishi | |
| Pinch Hitting: LHB Sugao Ito |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Heihachiro Yasui |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Hirokatsu Terada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 93.8 MPH) Heihachiro Yasui to second |
| Batting: RHB Michiyoshi Fukuoka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.2 MPH) Heihachiro Yasui to third Hirokatsu Terada to second |
| Batting: RHB Shino Yokoyama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) Hirokatsu Terada to third Michiyoshi Fukuoka to second |
| Pinch Hitting: RHB Tetsuo Matsuda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Arturo Mata | |
| Pitching: RHP Shunzo Imai | |
| Now at 3B: Tetsuo Matsuda | |
| Now in LF: Sugao Ito | |
| Now in RF: Shino Yokoyama | |
| Batting: SHB Hirozo Wakabayashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tsuneichi Nishimura | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LDF, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : LHP Tsunetoshi Ohashi | |
| Pitching: RHP Tsunehiko Shimizu | |
| Now at 3B: Yoshimochi Katayama | |
| Now at SS: Tsuneichi Nishimura | |
| Batting: RHB Juan Tapia |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 91.2 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eiji Goto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Min-jo Soon |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Shunzo Imai | |
| Pitching: RHP Koichi Miyamoto | |
| Batting: RHB Shinji Honda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 101.2 MPH) |
| Batting: LHB Shuichi Ishii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E3 (Groundball, 34, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Toki Hamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Tsunehiko Shimizu | |
| Pitching: RHP Kyouichi Mochizuki | |
| Batting: LHB Sugao Ito | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Heihachiro Yasui |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hirokatsu Terada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 66.2 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Koichi Miyamoto | |
| Pitching: RHP Kiyotoshi Iwata | |
| Batting: RHB Yoshimochi Katayama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Kyouichi Mochizuki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hirozo Wakabayashi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Swallows batting - Pitching for Hiroshima Carp : RHP Kyouichi Mochizuki | |
| Pitching: RHP Shunsho Inouye | |
| Batting: RHB Michiyoshi Fukuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Shino Yokoyama | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Tetsuo Matsuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Carp batting - Pitching for Tokyo Swallows : RHP Kiyotoshi Iwata | |
| Pitching: LHP Takao Uchida | |
| Batting: RHB Shichinosuke Oba |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tsuneichi Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 100.0 MPH) Shichinosuke Oba to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Shinji Honda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshiteru Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Shuichi Ishii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tokyo 1 - Hiroshima 0 | |
