 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Amari Kearson | |
| Pitching: RHP Amari Kearson | |
| Batting: RHB Juan Tovar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Mamoru Ishibachi | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Kenji Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Yukio Nakashima | |
| Pitching: LHP Yukio Nakashima | |
| Batting: RHB Lian-wei Jiu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Tomoshi Aoyama | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Tokutomi Mitsubayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Tomoshi Aoyama steals 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Xing-peng Gai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 63.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Amari Kearson | |
| Batting: RHB Tomito Kishi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Hideo Uno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Akikazu Hashimoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Yukiyasu Ikegami |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Yukio Nakashima | |
| Batting: RHB Kyuuji Ando |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Senichi Sumi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Nobusuke Ishikawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Amari Kearson | |
| Batting: RHB Shunyo Kimura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Hyogo Mukai |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 43.8 MPH) |
| Batting: RHB Juan Tovar | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Yukio Nakashima | |
| Batting: RHB Shigeru Takada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Satoshi Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lian-wei Jiu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Amari Kearson | |
| Batting: RHB Mamoru Ishibachi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kenji Inoue |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Tomito Kishi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Hideo Uno |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.6 MPH) Tomito Kishi to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Akikazu Hashimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Yukio Nakashima | |
| Batting: LHB Tomoshi Aoyama | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Tokutomi Mitsubayashi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Xing-peng Gai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tokutomi Mitsubayashi to second |
| Batting: RHB Kyuuji Ando |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Senichi Sumi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Amari Kearson | |
| Batting: LHB Yukiyasu Ikegami |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shunyo Kimura |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Hyogo Mukai |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 95.6 MPH) Shunyo Kimura to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Juan Tovar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Yukio Nakashima | |
| Batting: RHB Nobusuke Ishikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Shigeru Takada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Satoshi Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Koichi Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Amari Kearson | |
| Pitching: RHP Yukio Nakano | |
| Now at SS: Koichi Tamura | |
| Pinch Hitting: LHB Etsuro Nakayama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Ryoichi Hazama |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Tomito Kishi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Yukio Nakashima | |
| Pitching: LHP Jiro Fujimoto | |
| Now at 1B: Etsuro Nakayama | |
| Now at 2B: Ryoichi Hazama | |
| Pinch Hitting: LHB Masashi Nishiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Satoshi Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Xing-peng Gai | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 99.4 MPH), Distance : 369 ft |
| Batting: RHB Kyuuji Ando |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Yukio Nakano | |
| Pitching: RHP Kichiharu Mizoguchi | |
| Now in RF: Masashi Nishiyama | |
| Batting: RHB Hideo Uno |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Akikazu Hashimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsuma Kaneko |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 0 - Orix 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : LHP Jiro Fujimoto | |
| Pitching: RHP Yasushi Kobayashi | |
| Batting: RHB Senichi Sumi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Nobusuke Ishikawa |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) Senichi Sumi to second |
| Batting: RHB Shigeru Takada |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 96.2 MPH) Senichi Sumi scores Nobusuke Ishikawa to third |
| Batting: RHB Satoshi Matsumoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Koichi Tamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Grounds into fielders choice 4-2 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) Shigeru Takada to third Satoshi Matsumoto to second |
| Batting: LHB Masashi Nishiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Satoshi Hayakawa |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chiba 0 - Orix 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Kichiharu Mizoguchi | |
| Pitching: RHP Sergio Villalobos | |
| Batting: RHB Shunyo Kimura | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Hyogo Mukai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 105.0 MPH) Shunyo Kimura to second |
| Batting: RHB Juan Tovar |
0-0: Hit by Pitch Shunyo Kimura to third Hyogo Mukai to second |
| Batting: LHB Etsuro Nakayama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 96.9 MPH) Shunyo Kimura scores Hyogo Mukai to third Juan Tovar to second |
| Batting: RHB Ryoichi Hazama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 6-2-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) Juan Tovar to third Etsuro Nakayama to second |
| Batting: RHB Tomito Kishi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chiba 1 - Orix 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Orix Buffaloes batting - Pitching for Chiba Marines : RHP Yasushi Kobayashi | |
| Pitching: RHP Hiroshi Goto | |
| Batting: RHB Xing-peng Gai | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Kyuuji Ando |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Senichi Sumi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chiba 1 - Orix 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chiba Marines batting - Pitching for Orix Buffaloes : RHP Sergio Villalobos | |
| Pitching: RHP Hisashi Inoue | |
| Batting: RHB Hideo Uno | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Akikazu Hashimoto | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Tatsuma Kaneko | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Shunyo Kimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tatsuma Kaneko to second |
| Batting: RHB Hyogo Mukai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tatsuma Kaneko to third Shunyo Kimura to second |
| Batting: RHB Juan Tovar |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chiba 1 - Orix 2 | |
